Cette page est une traduction pour vous aider à la comprendre. Si elle diffère de la version anglaise, c’est la version anglaise qui s’applique.
Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour : 21 octobre 2026
La version courte
Nous examinons votre CV et nous vous aidons à le réécrire pour les employeurs canadiens. Nous ne pouvons pas promettre d’entrevues ni d’emploi. Notre travail est numérique. Toutes les ventes sont donc finales une fois votre première version livrée. Vous recevez d’abord un pointage gratuit et 2 séries de révisions. Vos documents finaux vous appartiennent.1. À propos de ces conditions
Ces conditions s’appliquent quand vous utilisez le site Web de CanadaReady ou que vous achetez un service chez nous (« CanadaReady », « nous »). CanadaReady est établi en Ontario, au Canada, et vous pouvez nous joindre à hello@getcanadaready.ca. En utilisant le site Web ou en passant une commande, vous acceptez ces conditions.
2. Ce que nous faisons
Nous examinons votre CV et vous aidons à le réécrire selon le format canadien. Selon votre forfait, nous vous aidons aussi avec une lettre de présentation, un texte LinkedIn et la préparation aux entrevues. Nous utilisons des outils d’AI pour aider à créer vos documents.
3. Ce que nous ne faisons pas
- Nous ne garantissons pas d’entrevues, d’offres d’emploi ni aucun résultat d’embauche.
- Nous ne donnons pas de conseils en matière d’immigration, de droit ou de permis d’exercice, et nous ne sommes pas liés au gouvernement du Canada.
4. Votre rôle
- Donnez-nous des renseignements exacts sur votre expérience réelle. Nous n’ajouterons pas d’expérience que vous n’avez pas.
- Retirez votre nom, vos coordonnées et vos autres renseignements personnels avant de téléverser votre fichier.
- Vérifiez vos documents finaux avant de les utiliser. Vous êtes responsable de ce que vous envoyez aux employeurs.
5. Révisions
Chaque forfait de CV comprend 2 séries de révisions. Veuillez demander vos changements dans les 14 jours suivant la réception de chaque version.
6. Paiements
Les prix sont en dollars canadiens, et aucune taxe de vente n’est ajoutée. Les paiements sont traités par Stripe. Chaque forfait et chaque option est un paiement unique. Rien ne se renouvelle automatiquement.
7. Remboursements
Notre travail est numérique et vous est remis sous forme de fichiers. Toutes les ventes sont donc finales dès que votre première version vous est livrée. C’est pourquoi vous pouvez voir votre pointage gratuit avant de payer, et pourquoi chaque forfait comprend 2 séries de révisions.
- Si vous annulez avant que nous livrions votre première version, nous vous rembourserons en totalité.
- Si nous ne pouvons pas livrer votre commande, nous vous rembourserons en totalité.
Rien dans ces conditions ne vous retire les droits que vous donne la loi sur la protection du consommateur.
8. Vos documents
Une fois votre paiement fait, les documents finaux que nous créons pour vous vous appartiennent. Vous pouvez les utiliser, les modifier et les partager comme vous voulez.
9. Limites de notre responsabilité
Nous faisons de notre mieux pour vous offrir d’excellents documents, mais notre service est fourni « tel quel ». Dans la mesure permise par la loi, notre responsabilité totale pour toute réclamation est limitée au montant que vous nous avez payé pour cette commande.
10. Mises à jour et loi applicable
Nous pouvons mettre à jour ces conditions. La date en haut indique la version la plus récente, et les changements n’ont pas d’effet sur les commandes déjà passées. Ces conditions sont régies par les lois de l’Ontario et par les lois fédérales du Canada qui s’y appliquent.
11. Nous joindre
Des questions sur ces conditions? Écrivez-nous à hello@getcanadaready.ca ou visitez notre page Contact.