Ang pahinang ito ay isang salin para matulungan kang maunawaan ito. Kung may pagkakaiba ito sa bersyong Ingles, ang bersyong Ingles ang masusunod.
Patakaran sa privacy
Huling na-update noong Oktubre 21, 2026
Maikling paliwanag
Hindi namin kailangan ang iyong pangalan, telepono, address, ID o immigration status, at hinihiling naming alisin mo ang mga ito bago mag-upload. Binubura namin ang iyong resume at mga draft 30 araw matapos naming ihatid ang iyong mga huling file. Ang Stripe ang humahawak ng bayad. Hindi namin nakikita ang detalye ng iyong card. Hindi namin kailanman ibinebenta ang iyong impormasyon.Sino kami
Ang CanadaReady ay isang online na serbisyo para sa resume na nakabase sa Ontario, Canada. Ang aming Privacy Officer ang responsable sa paghawak namin ng personal na impormasyon, at maaari siyang makontak sa privacy@getcanadaready.ca. Sinusunod namin ang Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) ng Canada.
Ano ang kinokolekta namin
- Ang nilalaman ng iyong resume: ang iyong work history, edukasyon at skills, na tinanggalan ng personal na detalye.
- Ang iyong mga layunin sa trabaho: ang trabahong gusto mo at ang lugar kung saan ka naghahanap.
- Ang mga sagot mo sa aming mga follow-up na tanong tungkol sa iyong karanasan.
- Ang iyong email address, kapag bumili ka lang, para maipadala namin ang iyong resibo at delivery link.
- Pangunahing bilang ng paggamit, tulad ng kung ilang libreng iskor at order ang nagawa bawat araw. Hindi nakikilala ng mga bilang na ito ang sinuman. Hindi kami gumagamit ng mga advertising tracker o analytics tool na sumusunod sa iyo sa web.
Ano ang hindi namin kinokolekta
Hindi namin hinihingi ang iyong pangalan, numero ng telepono, tirahan, litrato, edad, civil status, nasyonalidad, immigration status, Social Insurance Number o anumang ID. Kung nailagay mo ang mga personal na detalye sa resume mo nang hindi sinasadya, awtomatikong papalitan ito ng aming system ng mga placeholder bago iproseso ang resume mo.
Paano namin ito ginagamit
- Para i-score ang resume mo at gawin ang mga dokumento mo sa Canadian format.
- Para ipadala ang resibo, mga file, at mga mensahe tungkol sa order mo.
- Para sagutin ang mga tanong mo at asikasuhin ang billing.
- Para mapabuti ang serbisyo namin, gamit ang mga bilang na hindi tumutukoy kaninuman.
Kanino namin ito ibinabahagi
Nagbabahagi lang kami ng impormasyon sa mga service provider na kailangan namin para patakbuhin ang CanadaReady, sa ilalim ng mga kontratang nag-uutos sa kanilang protektahan ito:
- Isang payment processor, para humawak ng mga bayad. Hindi namin nakikita ang detalye ng iyong card.
- Isang hosting provider, para patakbuhin ang aming website at itago ang iyong mga file.
- Isang AI provider na tutulong sa pagsulat ng mga dokumento mo. Ang resume mo lang na tinanggalan ng personal na detalye, ang mga layunin mo sa trabaho at ang mga sagot mo ang ipinapadala, at hindi nito ginagamit ang mga ito para sanayin ang mga model nito.
- Mga email at domain provider, para makapagpadala ng email sa iyo tungkol sa iyong order at maipasa ang mga mensaheng ipinadala mo sa amin.
Ang ilan sa mga provider na ito ay maaaring magproseso ng impormasyon sa labas ng Canada, kasama ang United States, kung saan maaari itong ma-access ayon sa mga lokal na batas. Hindi namin ibinebenta ang iyong impormasyon.
Gaano katagal namin ito itinatago
- Ang iyong resume, mga sagot at mga draft: made-delete 30 araw matapos naming ihatid ang iyong mga final na file.
- Ang iyong email address: made-delete 30 araw matapos naming ihatid, maliban kung bahagi ito ng talaan ng bayad.
- Mga session ng libreng score (kung hindi ka bibili): made-delete pagkalipas ng 24 oras.
- Mga tala ng bayad: itinatago sa loob ng 6 na taon, ayon sa hinihingi ng batas sa buwis ng Canada. May sarili ring tala ng bayad ang payment processor namin ayon sa kanilang privacy policy.
- Mga backup ng server: itinatago hanggang 4 na linggo, kaya ang binurang impormasyon ay maaaring manatili sa backup nang hanggang 4 pang linggo bago ito mapalitan.
Ang iyong mga karapatan
Maaari mong hilingin na makita ang impormasyong hawak namin tungkol sa iyo, itama ito, o burahin ito anumang oras. Mag-email sa privacy@getcanadaready.ca o gamitin ang Contact page at piliin ang "Delete my data". Kung hindi ka kuntento sa sagot namin, maaari mong kontakin ang Office of the Privacy Commissioner of Canada.
Mga cookie
Gumagamit lang kami ng maliliit na file (cookies at storage ng browser mo) na kailangan para gumana ang website: para tandaan ang wika mo, ang partner discount code na dala mo, at ang pinakabagong order mo sa device na ito, para makabalik ka rito. Hindi kami gumagamit ng cookies para sa ads o pagsubaybay. Kung magbago ito, uunahin naming i-update ang patakarang ito.
Mga pagbabago sa patakarang ito
Kung babaguhin namin ang patakarang ito, ia-update namin ang petsa sa itaas. Kung mahalaga ang pagbabago, sasabihan namin ang mga customer sa pamamagitan ng email.
Makipag-ugnayan
May tanong tungkol sa privacy? Mag-email sa privacy@getcanadaready.ca o bisitahin ang aming pahina ng Contact.